CITY OF LAREDO

SMALL BUSINESS

WATER RELIEF PROGRAM

El Programa de Subvenciones de Ayuda para Negocios Afectados por el Agua de la Ciudad de Laredo proporciona apoyo financiero en forma de subvenciones a dueños de pequeñas empresas impactadas por la pandemia y el reciente aviso de hervir el agua. El programa, financiado por la Ciudad de Laredo y administrado por LiftFund, ha destinado $270,000 para apoyar a negocios con subvenciones de $2,000.

A continuación, encontrarás más detalles sobre este programa, incluyendo los requisitos de elegibilidad, los documentos necesarios y el cronograma.

Premios de subvención

Los fondos deben utilizarse para gastos relacionados con el negocio, incluyendo nómina, capital de trabajo, renta del negocio, inventario, suministros, equipo y otros costos operativos.

Se aplican las siguientes limitaciones:

  • Solo se puede otorgar una subvención por negocio.

  • Limitado a una subvención por dirección física dentro de la Ciudad de Laredo.

  • Los solicitantes con varias empresas pueden presentar solicitudes independientes para cada empresa.

Para ser elegibles para este programa, los negocios deben:

  • Estar ubicados dentro de la Ciudad de Laredo. Puedes verificar tu dirección usando este mapa.
  • Haber experimentado un impacto negativo en sus operaciones debido a la pandemia y al aviso de hervir el agua emitido el 10 de octubre de 2024.
  • Haber estado en operación el 3 de marzo de 2021 o antes.
  • Tener menos de 20 empleados (no se incluyen contratistas).
  • Estar actualmente en operación, demostrando actividad comercial mediante depósitos por ventas en el estado bancario más reciente.
  • Estar al día con la Oficina de la Contraloría, si corresponde.
  • Negocios dentro de las siguientes industrias no serán elegibles: organizaciones sin fines de lucro, negocios de juegos de azar/apuestas, inversores de bienes raíces especulativos, entidades gubernamentales y negocios con orientación sexual. Puede ver la lista de códigos NAICS prohibidos aquí.
  • Licencia de conducir vigente o identificación con foto emitida por el gobierno.
  • Prueba de registro del negocio con el Condado de Webb o la Secretaría del Estado de Texas.
  • Formulario 941 del segundo trimestre de 2024 o el informe de nómina más reciente.
  • Factura de servicios públicos del negocio (agua, gas, electricidad). Los negocios en el hogar pueden proporcionar una factura de servicios del hogar.
  • El estado de cuenta bancario más reciente del negocio (se aceptarán estados de cuenta personales si la actividad comercial es claramente identificable).
  • Resolución de subvención (solo para LLCs, Corporaciones, Sociedades) – la plantilla se proporcionará en la solicitud.
  • Declaración jurada de impacto económico negativo por la pandemia y el evento de contaminación del agua.

Período de Solicitud: Del 24 de octubre de 2024 a las 9 am hasta que los fondos se agoten.

Los solicitantes podrán guardar su progreso durante el período de solicitud. Las solicitudes deben completarse y enviarse junto con toda la documentación requerida para verificación, para ser consideradas.
Los solicitantes recibirán un correo electrónico de confirmación cuando envíen la solicitud.

Revisión de Solicitudes:

Del 28 de octubre de 2024 hasta que los fondos se agoten
El equipo de subvenciones se pondrá en contacto con los solicitantes por teléfono o correo electrónico si se necesitan documentos adicionales o aclaraciones. Si se solicitan documentos adicionales, los solicitantes tendrán 5 días hábiles para enviarlos.

Notificaciones de Adjudicación: Del 30 de octubre de 2024 hasta que los fondos se agoten

Todos los solicitantes, incluso si no son elegibles o no fueron seleccionados para financiamiento, serán notificados.
Los solicitantes seleccionados serán notificados de la aprobación y se les pedirá que acepten la subvención a través de un formulario de DocuSign enviado por correo electrónico. Antes de la otorgar el financiamiento, los solicitantes también deberán completar una entrevista de verificación y proporcionar un estado de cuenta bancario y un cheque anulado.

Desembolsos de Subvenciones: Del 7 de noviembre de 2024 hasta que los fondos se agoten

Preguntas frecuentes

Sí, siempre y cuando tu negocio esté registrado con un DBA.

Sí, siempre que los negocios estén ubicados en direcciones diferentes y cuentes con cuentas bancarias y documentos de formación separados para cada uno.

Puedes obtener ayuda para completar la solicitud de un tercero, sin embargo, el propietario del negocio debe enviar su propia solicitud y la información de contacto proporcionada debe ser del propietario.

Esta solicitud de subvención es gratuita y el equipo de subvenciones de LiftFund está disponible para responder preguntas. No pagues a un tercero por asistencia con la solicitud. Los terceros no están evaluados por LiftFund ni por la Ciudad de Laredo para este programa.

Si reportaste ingresos de tu negocio actual en tu horario C en 2019 y 2020, puedes presentar un DBA en este momento y ser considerado. El negocio debe estar registrado para ser considerado.

Se te pedirá que envíes una factura de servicios públicos comercial actual como parte de la solicitud.

Puedes enviar una copia de tu contrato de arrendamiento comercial.

Sí, por favor, comunícate con nuestro equipo de subvenciones al 800-923-9551 o [email protected] para obtener ayuda.

¿PREGUNTAS?

Teléfono 800-923-9551

Correo Electrónico [email protected]

© 2022 LiftFund All Rights Reserved